Chile Desperto – No Fueron 30 Pesos – Episode 1

– Place Publique –

Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d’une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit « l’estallido », l’explosion, comme le nomment d’abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s’est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s’est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places. C’est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d’explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique.

Entretiens, Traductions, Montage: Melaine Fanouillère
Mixage: Pierre Furet et Melaine Fanouillère
Voix Doublages VF (dans l’ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil

Épisode 1: No Fueron 30 Pesos

A partir du 14 octobre, les lycéen.ne.s chilien.ne.s commencent à frauder le métro pour protester contre l’augmentation du prix du ticket, déclenchant là une révolte populaire d’ampleur. Bientôt, le slogan devient: « Ce n’est pas pour les 30 pesos d’augmentation que l’on manifeste, mais contre 30 années d’abus fondamentaux! »
Le système économique dans son ensemble est visé, et malgré une répression féroce, le peuple chilien occupe les rues et les places, s’émancipant et se transformant à travers la lutte.

Diffusée la semaine du 8 juin 2020.

      Épisode 1 : No Fueron 30 Pesos

Hétéronorme : en sortir ?

Fréquence Furies Furieuses

On est en juin, après presque un mois de « déconfiture », constats amers, questions de visibilité et stratégies face à l’hétéronorme. Et on revient avec le 3eme volet du docu sonore « hétéronormativité et crottes de nez » .

Zic : On recrute, par Vices et râlements déviants & Grace et voluté van van

Comment transgresser l’hétéronormativité en situation d’enseignement ?

Par 6 meufs, gouines, lesbiennes, principalement blanches, mères et non mères, intervenant au lycée, à l’école à la fac, dans des associations d’éducation populaire ou avec des adultes…

Nous nous sommes rencontrées en août 2019 aux 7èmes Rencontres de Pédagogies Féministes qui avaient lieu, cette année-là, à Saint-Julien-Molin-Molette, dans la Loire. Nous avons le point commun d’être féministes et en situation de transmission ou d’animation avec des personnes de tous âges.

Ce triptyque radiophonique, enregistré en janvier 2020, prolonge les échanges entamés durant l’été dans le cadre d’un atelier consacré à l’hétéronormativité.

Dans ce troisième épisode nous partageons nos tentatives et nos stratégies – éprouvées ou à créer ! – pour sortir de l’hétéronorme : qu’est-ce qu’on a essayé ? qu’est-ce que ça produit quand ça marche ? Et aussi : comment on se donne d’autres idées ? comment on ouvre l’imaginaire ensemble ?

Bruitages : « Qui veut gagner des millions ? » et cartoons
Musiques : Flor Linyera, Mujer yo te amo / Hoy volvi a verte
Sur le témoignage :  Camicela, Coeur de louve / Camicela, Parfois si sombre

      Hétéronorme : en sortir ?

Contact : fffrageuses@riseup.net

Diffusée au mois de juin 2020.

Mon père couleur de nuit, de Carl Friedman

– Sixième de couverture –

Des chroniques littéraires raisonnablement objectives et enjolivées avec musicalité, présentées par Pamela.

Le mardi et le samedi à 11h30, et le jeudi et le dimanche à 19h30.

Mon père couleur de nuit, de Carl Friedman sur Because – The Beatles.

Chronique diffusée la semaine du 1er juin 2020.

      Mon père couleur de nuit - Carl Friedman

Interview de Patrice Berger – Président de Radio d’ici

– Localement votre –

Patrice Berger, président de Radio d’ici, au micro d’Eric Lucas, de la radio associative Fréquence Sillé, dans la Sarthe (72), et de Denise, professeur d’anglais et également membre de Fréquence Sillé, revient sur l’évènement qui a eu lieu dans les studios de Radio d’ici à St Julien Molin Molette.

Fréquence Sillé est une radio de collège, travaillant également en milieu rural, et leur président, au nom du SNRL (Syndicat National des Radios Libres), a mis en place un système d’échanges de programme entre radios scolaires, mis en avant par le CLEMI.

Diffusé la semaine du 1er juin 2020.

      Interview Patrice Berger - Président de Radio d'ici

Les vaccins, utiles ou pas ?

– La santé au naturel –

Un sujet sensible en terme de santé, la question des vaccins; focus sur cette démarche: quelles sont ses origines, pourquoi et pour quelles maladies vaccine t-on? quelle (s) problématique (s) cette pratique lève t-elle? quelle réflexion peut-on émettre à son sujet?
Des réponses seront apportées dans cette émission, pour se faire un avis en conscience.

Diffusé pendant le mois de juin 2020.

      Les vaccins

Tamanna princesse d’arabesque

– Ici les p’tits loups –

Eléonore raconte : Tamanna princesse d’arabesque de Françoise Jay.

Tout les jours en semaine à 7h50 sur 105.7 et 97 FM, à 7h40 sur 106.6 FM et à 9h le week-end sur les trois fréquences.

Diffusé la semaine du 1er juin 2020.

      Tamanna princesse d'arabesque

Ma route enchantée

– Swing chez Trénet –

Une émission pour tous les amoureux de Charles Trénet, de swing et de music-hall, animée par René Catinon qui souhaite ainsi rendre hommage à son ami de toujours.
Un direct, tous les premiers lundi du mois à 11h, rediffusé ensuite tous les vendredi, ainsi que les autres lundi, toujours à 11h.

En tant que vice-président de l’Institut Charles Trénet, dont le siège se situe désormais à Bourg-Argental, René adorerait que vous l’appeliez pour partager des anecdotes sur Charles Trénet ou simplement pour offrir une dédicace à vos amis.

Donc, n’hésitez pas à appeler René Catinon, pendant l’émission, sur le numéro de Radio d’ici : 04 77 51 58 33

Diffusé le 1er juin 2020, rediffusé le reste du mois. Prochain direct le lundi 6 juillet.

      Ma route enchantée

Second communiqué suite au passage des FAFs

Une semaine après la destruction du studio de Radio d’Ici par des individus se réclamant du nazisme, nous faisons un point.

Du côté de l’enquête aucun élément nouveau ne nous a été communiqué, nous savons seulement que le procureur de Saint Etienne a été saisi. Nous avons également appris que des slogans racistes ont été tagués dans différents endroits à Pélussin, un village voisin. On a du mal à comprendre comment ces gens peuvent encore se prévaloir d’une idéologie aussi nauséabonde que le nazisme après ce que l’histoire nous en a révélé ?

Ça commence avec des rumeurs complotistes, des propos racistes, des phobies de toutes sortes et, si nous laissons faire, ça se poursuit avec des bruits de bottes, des violences et des crimes. Nous sommes tous concernés et nous, à Radio d’Ici, en tant que média de proximité, nous ne nous laisserons pas intimider et nous continuerons à donner la parole à ceux qui en sont privés, les victimes, les sans voix, les sans-papiers, ceux qui souffrent, qui ont faim. Une manière de faire qui les a sans doute irrités mais sur laquelle nous ne transigerons pas.

Lundi 25 mai nous avons rencontré l’expert d’assurance qui venait évaluer l’ampleur des dégâts. Nous espérons que la Maif, assurance mutualiste, se montrera à la hauteur de l’enjeu auquel nous sommes confrontés et nous aidera à reconstituer ce bel outil que nous mettons à la disposition de tous et surtout des enfants par le biais d’ateliers scolaires. Beaucoup de messages de soutien de la part d’associations, de particuliers, des autres radios de proximité et du monde entier grâce au regroupement international des radios Lamarc. Hier, un message d’une radio de Vienne, en Autriche.

La cagnotte que nous avons lancée avec Helloasso fonctionne bien et va nous permettre d’acheter quelques appareils de base. Nous ne pouvons pas encore enregistrer dans le studio mais nous sommes confiants, ça reviendra très prochainement.
En tous cas merci infiniment à toutes celles et ceux qui nous soutiennent d’une façon ou d’une autre dans cette épreuve. Finalement celle-ci nous renforce dans la conviction que notre parole dérange et donc qu’elle est juste. A bientôt pour plus d’informations.

Blog de Luc Chatel

      Communiqué FAF d'ici du 26 mai


Pour soutenir Radio d’ici, il est possible d’adhérer à l’association ou de faire un don via la plateforme Hello Asso, en suivant l’un de ces liens :

Pour adhérer :
Adhésions de soutien

Pour faire un don :
Soutien à Radio d’ici

Bocalement votre – Dernière semaine de confinement

– Bocalement votre –

Avec un peu de retard pour cause de malveillance doublée de bêtise, pour cette dernière semaine de confinement, un dernier Bocalement votre, plus léger, avec des blagues, de la musique, mais toujours avec un regard critique sur notre société et ses travers.

Enregistré le 9 mai (FAF -1) et diffusé la semaine du 25 mai 2020.

      Bocalement votre - Dernière semaine de confinement

Nana, d’Émile Zola

– Sixième de couverture –

Des chroniques littéraires raisonnablement objectives et enjolivées avec musicalité, présentées par Pamela.

Le mardi et le samedi à 11h30, et le jeudi et le dimanche à 19h30.

Nana, d’Émile Zola sur El tango de Roxanne, une reprise d’une morceau de The Police pour le film Moulin Rouge.

Chronique diffusée la semaine du 25 mai 2020.

      Nana - Émile Zola